El Citroën Club Bs As eligió al Auto del Año en su edición 2017

O Citroën  Clube Buenos Aires elegeu o Carro do ano em sua edição de 2017

El pasado domingo 5 de noviembre y en una magnifica tarde soleada, el Citroën Club Buenos Aires realizó el último encuentro del año y premió a los vehículos ganadores en las diferentes categorías que se desarrollaron durante este ciclo 2017.

No primeiro domingo do mês, dia 5 de novembro de 2017, numa bela tarde ensolarada, o Citroën Clube de Buenos Aires, capital da Argentina, realizou o último encontro do ano e premiou veículos ganhadores em diferentes categorias que ocorreram durante o ano de 2017. Leia sobre o Citroën 2CV e o Traction

Concurso de Elegancia/ Concurso de Elegância En este concurso, los socios eligen a través de su voto al automóvil más elegante. El ganador fue el 3cv 1972 de Rodrigo Quiroga. Este concurso os sócios elegem através de voto o automóvel mais elegante.  O ganhador foi o Citroën 3CV ano 1972 de Rodrigo Quiroga

Concurso de Originalidad: Los jueces de la Federación Argentina de Clubes de Vehículos Históricos (FACAH), inspeccionan cada automóvil y lo califican según su estado de conservación. El ganador fue el 3cv 1971 de Pascual Migale.

Concurso de Originalidade: Os juízes da Federação Argentina de Clubes de Veículos Históricos (FACAH) inspecionaram cada automóvel e qualificaram segundo seu estado de conservação. O ganhador foi o Citroën 3CV ano 1971 de Pascual Migale.

Concurso Auto Contemporáneo: Elegido por la Comisión Directiva del Club, el ganador fue el Saxo VTS de Fabián Di Tata.

Concurso de Automóvel contemporâneo; Foi eleito pela comissão diretora do Clube e o ganhador foi o Citroên Saxo VTS de Fabián Di Tata. O pequeno e simpático Saxo foi fabricado entre 1996 e 2003

Mejor Automóvil expuesto por el Citroën Club Bs As en Autoclasica  2017: O 7cv 1938 de Eduardo Colombo. O melhor Automóvel exposto pelo Citroën Clube Buenos Aires na exposição Autoclasica 2017: O Citroën Traction 7cv 1938 de Eduardo Colombo.

Premio Citrobaires interés especial: Dyane 6 1980 de Ricardo Argüello. Prêmio Citroën Bueno Aires especial. Um modelo Dyane 6 ano 1980 de Ricardo Argüello

Este evento fue realizado en la Escuela-Museo Fundación Lory Barra, ubicada en el partido de San Isidro (Provincia de Buenos Aires) y es uno de los eventos más esperados por todos los socios del club, debido a su carácter emotivo.Este evento foi realizado na Escola Museu Fundação Lory Barra localizada em San Isidro (Província de Buenos Aires) e é um dos eventos mais aguardados por todos os sócios do clube devido ao seu caráter emotivo.

También fue una excelente oportunidad para entregar las siguientes distinciones especiales: Também uma excelente oportunidade para a entrega de troféus especiais.

Também foi uma excelente oportunidade para entregar as seguintes homenagens especiais à:

  • Javier Jauregui: Por su colaboración permanente con el Citroën Club Bs As. Pela sua colaboração permanente com o Citroën Clube de Buenos Aires.
  • Francisco Romanelli(Fundación Lory Barra), por su colaboración en el evento. Pela sua colaboração com o evento
  • Fernando De Stefano, por ser el autor de las diferentes tapas de la revista Citrobaires (que en este año celebra su 15º aniversario). Por ser o autor das diferentes capas da revista Citrobaires (que este ano celebra seu 15º aniversário)

Momentos: Amigos, sócios e proprietários. Confraternização

Nota: Bienvenidos ao sitio Retroauto amigos de Citroën Argentina. Lá, em Buenos Aires, na Exposição Autoclásica 2017,ganhei um ótimo exemplar da revistas "Citrobaires" (Citroën Buenos Aires).  Muchas Gracias!

Gracias amigos de Argentina. As fotos e o texto deste artigo foram cedidos gentilmente por Alejandro Beiroa (de camiseta vermelha)

Para ler - Clique no livro para acessar

Picapes Chevrolet - Robustez que conquistou o Brasil

Caminhões FNM 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A História do Automóvel - Três volumes

Uma excelente coleção para quem quer conhecer o mundo ao automóvel é o Box coleção: A História do Automóvel - 3 volumes . O autor é o famoso engenheiro e jornalista José Luiz Vieira um dos responsáveis das edições da antiga revista Motor 3. Estes exemplares citados aqui tem excelente qualidade gráfica e editorial. Vem no formato 19 x 26 x 9 cm. São ao todo 1.320 páginas contando a história de todo automobilismo mundial com muitos textos e fotos. Ele se divide em:

  • Volume 1 - da pré-história a 1908
  • Volume 2 - de 1908 a 1950
  • Volume 3 - de 1950 aos dias atuais

Clique abaixo acessar o site.

Os bons livros da Editora Alaúde. Clique abaixo.

Compre livros de carros nacionais ou estrangeiros na Clique aqui para comprar livros

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A Editora Alaúde fez uma tem ótimos livros sobre os carros brasileiros e estrangeiros. Clique sobre a figura e acesse.

Vários bons títulos.

Ambos em capa dura e são muito ricos em fotos e dados. Clique sobre a figura para acessar.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tradução e montagem Francis Castaings  - https://www.facebook.com/retroauto.franciscastaings                              

© Copyright - Site http://www.retroauto.com.br - Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução de conteúdo do site sem autorização seja de fotos ou textos.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Volte a página principal do site.